Il y a remise générale (vers journée R4) pour toutes les divisions & catégories nationaux, avec mention explicite que les clubs qui possèdent un terrain synthétique, ou qui peuvent s'arranger pour en utiliser un, en déplacant ou en inversant leur match, peuvent demander - avec accord de leur adversaire - de maintenir leur match à la date originale.
Er is een algemeen uitstel (naar dag R4) voor alle nationale divisies en categorieën, met de uitdrukkelijke vermelding, dat de clubs die over een syntetisch veld beschikken, of die maatregelen hebben genomen om over een syntetisch veld te beschikken, door hun wedstrijd te verplaatsen of om te wisselen, kunnen - met akkoord van hun tegenstander - de wedstrijd op de originele datum behouden.
Journée Dag R4 =
pour les/ voor de SENIORS / HEREN : 11-3-2012
pour les / voor de U19 : 10-3-2012
pour les / voor de U17 D1, D2 & D3 : 10-3-2012
pour les / voor de U17 D4 : 18-2-2012
pour les / voor de LADIES : 25-2-2012, possibilité d'avancer au 18-2-2012 sur demande en accord avec les deux clubs / met de mogelijkheid om te vervroegen naar 18-2-2012 op vraag en met akkoord van beide clubs.
Le match Ladies Div2b : 11043093 Ottignies - Anderlecht/Nivelles/Charleroi Match REMIS
sera remis à la date R5 (10-3-2012), à condition qu'il n'y a pas d'autres remises générales / op voorwaarde dat er geen andere algemeen uitstel van wedstrijden volgt.
Le règle que les clubs peuvent toujours demander - si accord commun - d'avancer un match reste bien sûr en place (en cas ou les deux clubs d'une rencontre ne sont plus qualifiés pour les quarts de finale du ToledoCup ou de la NSC, ils pourraient demander d'avancer la remise, par exemple, au 19 février)
De regel dat de clubs altijd mogen vragen om de wedstrijd te vervroegen - indien er een onderling akkoord is - blijft van kracht (als de 2 clubs van een wedstrijd, beiden niet meer gekwalificeerd zijn voor de kwart finales van de ToledoCup of de NSC, dan kunnen zijn de uitgestelde wedstrijd ook verzetten, naar bijvoorbeeld, 19 februari)